Carolus Ludovicus (Charel) Cobbaut

Toen ik als klein manneke ne keer in de doos met doodsbeelekes mocht kijken, vond ik daar een mooi handgeschreven lijstje van namen. Het bleek een mini-stamboom van de Cobbaut-en. Ergens bovenaan stond mijn grootvader (Jozef Cobbaut), die toen al overleden was. Maar boven hem stond nog een naam: Carolus Ludovicus (ofte Charel) Cobbaut.

Wow, dat was een man uit een ver verleden. Beeld u in als tienjarige, dat ge plots beseft dat uw stokoude (overleden) grootvader ook een vader had! Ne mens van voor er auto's waren, voor het bestaan van TV, algemene electriciteit en radio's! Die man was geboren in 1855...een mythische figuur.

Gisteren fietste ik naar Merksem, naar mijn nonkel Jean Cobbaut en tante Irma (waarvan ik vroeger dacht dat ze Tantirma heette). En zij toonde mij een foto van deze Charel Cobbaut. Aub, ne foto van bijna honderd jaar geleden.

nichtjes

Ik heb drie nichtjes, is er iets mooier om op foto te zetten ?
Sinds 1 augustus ligt hun moeder in coma :(

Laura en Valentina

Mijn drie nichtjes hebben onlangs spaghetti gegeten...en nonkel paul liep er rond met de kodak ;-) Mijn nichtjes zijn uiteraard allerliefste schatten van de hele wereld, daar kan niemand aan tippen!

Valentina is twee en spreekt nog steeds in woordjes, het wordt hoog tijd dat er zinnekes uitkomen hee meiske (zodat ge kunt beginnen bloggen).


Laura is mijn middelste nichtje, een grote fan van paarden en soms de braafste van den hoop. Ze heeft een eigen website, maar nog geen blog. Laura is ook veruit de slimste 11-jarige van de wereld!


Oma en nichtje Tania stonden liever niet op de foto, dus dan respecteren we dat hee. Nichtje Tania heeft al wel een blog, al is haar berichten-frequentie aan de lage kant ;-)

de naam cobbaut

Een troll schreef op be.comp.os.linux hetvolgende:
"Tjah, de naam Cobbaut heeft misschien een ... oorsprong ???"

De naam Cobbaut stamt reeds uit de 13 eeuw (toen het Nederlands nog niet bestond) en wel uit Aalst. Cobbaut is het stamwoord voor de Vlaamse woorden kabouter en kobolt, en betekent klein manneke. Tussen haakjes, paul wil ook zeggen klein, dus ik ben wel een heel klein manneke ;-)

Terug tot in de 17e eeuw is "Cobbaert" de enige spellingsfout die ik tegenkwam in mijn stamboom. In een 18e eeuws Wommelgems geboorteregister is er bijvoorbeeld een familie Cobbaut met een kindje dat als Cobbaert wordt aangegeven in de index, ook al is de naam correct geschreven in het boek. Cobbaert is ontstaan uit Cobbaut op verschillende plaatsen, ondertussen zijn er meer mensen die Cobbaert heten dan Cobbaut.

Van de 16e tot 20e eeuw waren heel wat Cobbaut-en binnenschippers uit de streek van Aalst (Kerksken) en later ook Gent en Antwerpen. In de 16e eeuw zaten er Cobbaut-en in het schepencollege van Antwerpen. Enkele koopmannen zijn toen ook naar Amsterdam verhuist. Er is ook een John Cobbaut in Detroit en enkele Cobbaut-en zijn met de mormonen over de grote plas getrokken. Toch komt de naam Cobbaut bijna uitsluitend in Vlaanderen voor.

De naam betekent niet "God bouwt" zoals mijn leraar Nederlands in 1987 beweerde. Cobbaut wordt ook niet op zijn Frans uitgesproken (kobboo?!), wat juffrouw Martje uit Wechelderzande wel eens deed. Cobbaut is gewoon Cobbaut (kobouwt voor mijn part).